Apply to
Chinese Universities

CUCAS News > School News > Encounter with Spring Equinox in Ancient Chinese Poetry

Encounter with Spring Equinox in Ancient Chinese Poetry

Date: March 21, 2019

The Spring Equinox is one of the earliest defined solar terms of all twenty-four in ancient China.

During this season, the sun shines so brightly and warmly, filling every inch and space of the land with vigor and vitality. With the descending rain, precious as oil, moistening the world, everything begins to come to life.

The beauty and wisdom of the Spring Equinox lie in its equilibrium. The lengthening days signal the end of winter, and when Spring Equinox comes, the length of day and night becomes equal. Also, on the exact day, people at the same longitude, despite north and south, witness the sunrise at the same moment. The whole season of spring is as well divided by this day, so is cold and warm, wet and dry, which gradually move from one to another along with the change of climate.

However, the Spring Equinox is more than a solar term only celebrated by the Chinese, its popularity also exists in other areas.

In some countries like Iran, Turkey, Afghanistan and Uzbekistan, for instance, the Spring Equinox is given much significance and even celebrated as the New Year's Day. The peoples of these countries call this occasion “Celebrations of New Day”. The tradition is over three thousand years old.

After the Spring Equinox, you may notice three extremely prominent climate phenomena. If that so, congratulations, your finding happens to coincide with that of ancient Chinese people! They have divided the fifteen days after Spring Equinox into three "hous". According to the old saying, swallows fly back to the north in the first “hou”; thunder cracks the sky in the second “hou”; lightning occurs frequently in the third “hou”, which vividly reveals the climate features after Spring Equinox until Rain Water (2nd solar term).

The Spring Equinox is an important solar term for farming as well. By this time, the northern permafrost melts and the soil gets ventilated. In most parts of China, people embark sowing from then on.

The old Chinese saying goes: “One should keep warm in spring and cool in autumn(春捂秋冻)”, which means it’s wise to wear more clothes in spring when it’s getting hotter and not to wear too much clothes in autumn when it’s getting colder. Weather in early spring can be changeable and tricky, so your immune system is vulnerable and you should take measures to keep warm. If you follow this advice, it’s less likely for you to catch seasonal diseases like cold, respiratory inflammation and arthritis. So, you’d better not put your long Johns away too soon.


Original Article From:

Learn More and Apply: Communication University of China

Share this:
Most Popular
Online Consulting-

Leave a message and reply you soon!

Leave Message & Will Reply Soon